ESTO ES UNA BIBLIOTECA [con descarga de regalo]

Hace poco Nuno Marçal -un bibliotecario y facebookamigo portugués que siempre publica cosas interesantes- puso en su muro de Facebook esta imagen

1908420_10152334346358379_8483396706920347832_n

Me llamó mucho la atención ese texto y me puse a investigar un poco. Resultó ser un trabajo de Beatrice Warde (1900 – 1969), una gran tipógrafa enamorada de su profesión que entre su trabajo habitual, sus frecuentes conferencias y sus acertados ensayos sobre tipos y tipógrafos (un ejemplo) encontró un momento para redactar y componer un cartel que hoy luce en una gran cantidad de imprentas del mundo anglosajón.

En resumidas cuentas, el texto adaptado para bibliotecas me gustó tanto que propuse a Nuno pasarlo a portugués y español y maquetarlo -con el abigarramiento kitsch que suele presentar en sus versiones de imprenta- para que cualquiera pueda imprimirlo (tamaño DIN A3) o utilizarlo en la web (PNG).

[EDITO] En la primera redacción de esta entrada olvidé decir que la adaptación final del texto en castellano le debe mucho María Jesús del Olmo.

Aquí lo tenéis en PDF: español Esto es una biblioteca y portugués Isto é uma biblioteca

Y en PNG

cartelBIBLIOTECA

cartelBIBLIOTECAp

Anuncios

4 pensamientos en “ESTO ES UNA BIBLIOTECA [con descarga de regalo]

  1. Esto es interesante para maduros, como todo lo relacionado con las letras y palabras del castellano español y sus costumbres; como caso especial, a mi persona no le entra ya nada que sea del exterior…, por lo tanto me suelo quedar a mi edad avanzada, con la lengua castellana, como antes indico.- Salud y suerte para todos y gracias por leerme.- “Jurubar” jueves 28-08-14.-

  2. Mi mayor defecto es que nunca pude tener ocasión para haber leído buenos libros, mi trabajo intenso como tarado con una sola pierna, siempre fue prioritario como responsable de Familia…- Lo poco que se me ocurre es en el acto dejándome pensar, sin previo borrador ni obras importantes de otros autores; sólo la voluntad y afición a querer saber más para mejorar mis oraciones.- Repito, ¡¡gracias a todos!! y un saludo.- “Jurubar” jueves, 28-08-14.-

  3. Pingback: ISTO É UNHA BIBLIOTECA. HAU DA LIBURUTEGI BAT. | El mundo es ansí

  4. Pingback: Mi reclamación de derechos de autor por préstamo = 0 euros

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s